Překlad "kterým věříme" v Bulharština


Jak používat "kterým věříme" ve větách:

Moment, nesdělujeme si snad teďka fantastické lži, kterým věříme pro osobní prospěch?
Не казваме ли фантастични лъжи, на които сме решили да повярваме по лични причини?
V životě je přece tolik věcí, kterým věříme, i když je nevidíme.
Има безброй неща в живота, които приемаме на доверие, които не виждаме.
Toto jsou lidé, kterým věříme, že se o nás postarají.
Това са хората, които уж се грижат за нас.
Jsou určité události, díky kterým kterým věříme, že je to zbraň neobyčejné síly.
Има доказателства. Ние вярваме, че това е оръжие, с безпрецедентна сила.
Dokonce i lidé, kterým věříme nejvíce, mají svá tajemství.
Дори и хората, на които вярваме най-много, крият тайни.
Zrazeni můžeme být jen těmi, kterým věříme.
Могат да ни предадат само хората, на които имаме вяра.
Má drahá Amando, ta nejhorší zrada vždy přijde od těch, kterým věříme nejvíce.
"Скъпа Аманда, най-лошото предателство винаги идва, от този, на когото най вярваш.
Ve stavu nouze, jediní lidé, kterým věříme, jsou právě tady, právě teď.
При код ЧЕРВЕНО се събираме само ние.
Nečtu všechny kolem. Zvlášť ne ty, kterým věříme.
Не разчитам хора, на които имаме доверие.
Žádáme jisté přátele, kterým věříme, aby ty akvizice provedli za naše peníze jako společný podnik.
Ние искаме определени приятели за да направим това придобиване с нашите пари в едно приключение.
Britská badatelka Freya Stark kdysi řekla, "Není štěstí ve věcech, kterým věříme, pokud jsou jiné, než věci, jenž děláme.
Британската изследователка Фрея Старк веднъж казала: "Няма щастие в нещата, в които вярваме, ако те са различни от тези, които правим."
"Jediná věc, která nám nakonec zbyde, jsou lidé, kterým věříme."
Накрая ни остават само хората, на които вярваме.
Takže, některé věci, co děláme a kterým věříme se mohou ze začátku zdát trochu zvláštní.
Някои наши вярвания и обичаи първо ще ти се сторят странни.
V takovouhle dobu se držíme s těmi, kterým věříme.
Във времена като това се държиш с човека в който вярваш.
Musíme zůstat spolu, držet si lidi, kterým věříme, u těla.
Трябва да останем заедно, да държим хората на които имаме доверие близо.
Získali jsme trochu času, ale budeme potřebovat naverbovat i někoho z ostatních, jenom lidi, kterým věříme.
Спечелихме си малко време, но ще трябва да си подсигурим още хора, само такива, на които вярваме
S těmi, kterým věříme, si jsme blízcí.
Близки сме с тези, на които вярваме.
Jako ti, kterým věříme, že jsou zodpovědní za zmizení tvé manželky.
Сред тях са и тези, които според нас, са отговорни за изчезването на вашата съпруга.
Budeme si být vědomi věcí, kterým věříme, tím, že se jim pokusíme porozumět a budeme se k nim chovat.
Ще осъзнаем нещата, в които вярваме, като се опитваме да ги разберем и работим към тях.
Ale neexistují věci, kterým věříme a nevěříme zároveň?
Но нима няма неща, в които хем вярваме, хем не вярваме?
1.339693069458s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?